ماهر عرار造句
例句与造句
- 52- وأعربت لجنة مناهضة التعذيب عن قلقها إزاء الأدوار المزعومة للدولة في قضية طرد المواطن الكندي ماهر عرار من الولايات المتحدة الأمريكية إلى الجمهورية العربية السورية، التي ذُكر أن التعذيب يمارس فيها(154).
禁止酷刑委员会对缔约国在加拿大公民Maher Arar从美国被驱逐到据称实施酷刑的阿拉伯叙利亚共和国一案中的作用表示关切。 - 43- وأُنشئت لجنة عرار للبحث في احتجاز ماهر عرار في عام 2002 أثناء مروره العابر بنيويورك وتسليمه لاحقاً إلى الجمهورية العربية السورية، حيث خضع للتعذيب.
Arar委员会的设立是为了调查2002年Maher Arar从纽约过境时被拘留，后又被引渡到阿拉伯叙利亚共和国，他在那里受到酷刑的问题。 - كندا، لتقديمها المعلومات إلى الجمهورية العربية السورية في حالات ماهر عرار وأحمد المعاطي وعبد الله المالكي ومؤيد نور الدين().
加拿大，在Maher Arar、Ahmad el-Maati、Abdullah Almaki和Muayyed Nureddin等案中向阿拉伯叙利亚共和国提供情报。 - 6- وتشير اللجنة بارتياح إلى الاعتذار الرسمي والتعويضات التي دُفِعَت إلى ماهر عرار وأسرته مباشرةً بعد إصدار تقرير لجنة التحقيق في الإجراءات التي اتخذها المسؤولون الكنديون بشأن ماهر عرار.
委员会满意地注意到在为Maher Arar一案设立的加拿大官员行动调查委员会作出报告后，对Maher Arar及其家人做出的官方道歉和赔偿。 - (6) وتشير اللجنة بارتياح إلى تقديم اعتذار رسمي وتعويضات إلى ماهر عرار وأسرته مباشرةً بعد إصدار تقرير لجنة التحقيق في الإجراءات التي اتخذها المسؤولون الكنديون بشأن ماهر عرار.
(6) 委员会满意地注意到在为Maher Arar一案设立的加拿大官员行动调查委员会作出报告后，对Maher Arar及其家人做出的官方道歉和赔偿。